December 2011

You are currently browsing the monthly archive for December 2011.

Jean Jacques’ self-contained passion for botanic endeavours, his love for ‘herborisation’, confirmed a certain organization and system in nature, a ‘chaîne de rapports et de combinaisons’.(1) This acknowledgement was not from a theoretical order, it was obtained from his own cultivating experience in his retreat to L’Ermitage. A major shift in the observation of nature occurred based on the recollection of actual elements rather than on the exemplification of rules and models. In his letters on botanic he deployed meticulous and careful observations,(2) introducing technical concepts for the teaching of a neophyte. The series of eight letters addressed to Mme. Delessert witnessed this circumstance. Botanic provided with a strong counterpart to classical science based on manipulation rather than on mere observation.(3)

Rousseau also cultivated, as an amateur, the sciences. Rather than classical mechanics, his interest shifted towards chemistry, to which he devouted the unpublished Institutions chymiques. Here he reflected on Stahl’s distinction between aggregate and mix, by which the latter adquired novel properties by means of the combination of the previous discrete elements. Physics, classical modern science, more deemed to a static analysis, would be in charge of describing the exterior of a body, meanwhile chemistry would be concerned rather with the interior, in the same vein as Rousseau devouted his effort to displaying all his dynamic interiority. The chemical paradigm helped distilling the theological content of Bossuet’s concept of organism and refurbishing the noetic space with new central metaphors and alignments of elements that would reappear in the division within the individual and in the achievement of an internal conglomerate by means of the nation.(4)

His later ideas on nature point to a continual flux and, on the other hand, an individual wish for stability: “Je voudrais que cet instant durât toujours.” (5) Time and continuity were reconciled with the consistency of the I that always escaped definition, either because of external change or because of inner motions. Observation, focusing the attention externally, provoked a certain forgetfulness of the self. Self-conscience was released and projected on the entire nature; the absence of self-awareness unveiled the being, sparse, opaque to attention, conveying experience and communion.

Only the perpetual tides of change impeded human welfare. The object of fulfilment was also in continuous movement producing an endeavour, a strife never to be accomplished, with no possible halcyon, -a never ending agitation. Change was related to a certain concept of golden age; a lost paradise that lied in a hypothetical past, not in any metaphysical or mysterious doctrine.

(1) Confessions XII [Seuil I, p. 369].
(2) “La Corolle du Lis n’est pas d’une seule piéce comme il est facile à voir. Quand elle se fane et tombe, elle tombe en six piéces bien séparées qui s’appellent des Pétales.” [Pléiade IV p. 1153].
(3) Cf. P. Saint-Amand “Rousseau contre la science: l’exemple de la botanique dans les textes autobiographiques” Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, 219, 1983, pp. 159-67.
(4) An ambitious portrait of chemistry’s influence in other areas of Rousseau work can be found in B. Bensaucle- Vincent and B. Bernardi, Rousseau et les sciences, Paris, 2003. Chemistry allowed him “… constituter, si je puis risquer cette expression, le terreau dont ses concepts politiques en formation avaient besoin pour se nourrir.” B. Bernardi, “La place des référents scientifiques dans l’invention conceptuelle: Une étude de cas”, B. Bensaucle- Vincent and B. Bernardi, op. cit., p. 311. Chemistry and both the idea of composition and organism were still consistent with Rousseau’s endeavor, both the description of the individual and the arrengement, the politicalformula, behid the constitution of the sovereign. The orography had included this new element an was to be affected, once more, on other areas of knowledge and the representation of power. Besides the few scientifical writings of Rousseau, as a divulgator, included spherical geometry in his Traité de la sphére (1760-7), he showed a deflection from cartesian analytical geometry. Rousseau actually used the mechanical image to despise his enemies “…je compris que mes contemporains n’étoient par rapport à moi que des êtres méchaniques qui n’agissoient que par impulsion et dont je ne pouvais calculer l’action que par les loix du mouvement…” Rêveries du Promeneur Solitaire VIII [Seuil I, p. 535].
(5) Rêveries du Promeneur Solitaire V [Seuil I, p. 523]. Starobinski observed the incompatibility of Rousseau’s aimed transparent reference with his empirical reality, “…je suis authentiquement cette infidélité à un équilibre que me sollicite toujours et qui se refuse toujours.” J. Starobinski, op. cit., p. 76.

Tags: , , , , , ,

Being part of nature it was difficult to segregate its components into parts, there was rather an all-embracing wholeness that did not admit distinction. An identification with nature as a totality occured.(1) Nevertheless the individual creature became also the sign that encapsulated experience and conveyed the reverie. “La fleur desséchée est le ‘signe accidentel’ qui réveille le paysage, la journée, la lumière, la bienheureuse solitude de la promenade où elle fut cueillie. Elle est le signe qui permet au bonheur révolu de redevenir un sentiment immédiat.”(2) Emotional memory encompassed Jean Jacques’ joy and happiness, his relatedness to nature, the freedom to savour the pleasures and cupidity of nature. Feelings were kindred to those accidental signs, they were recorded and contained in its utmost purity in those receptacles. Nature became a place of inner peace and renewed confidence.

Rousseau also professed a deep trust in nature’s healing capabilities rather than in any sort of medicine or curing. No important disease ever happened to him during his sojourns to the countryside. Whenever he might be in his last trance, close to expiring, he should be put under the shadow of an oak and he would recover.(3) Health was not produced by any human practice or art, but appeared rather as a certain primordial harmony with nature that could be restored and refreshed.(4) Therefore any practical application of nature regarding healing, preparation of unguents and ointments, and, in last resource, any sort of instrumentation of nature, had to be despised by the amateur botanist, who saw in his practice an end in itself.

(1) “Cependant cet univers visible est matière, matière éparse et morte, qui n’a rien dans son tout de l’union, de l’organisation, du sentiment commun des parties d’un corps animé, puisqu’il est certain que nous qui sommes parties ne nous sentons nullement dans le tout.” Émile IV (Foi du vicaire savoyard) [Seuil III, p. 190]. 389 “Il faut quelque circonstance particulière resserre ses idées et circonscrire son imagination pour qu’il puisse observer par parties cet univers qu’il s’efforçait d’embrasser.” Rêveries du Promeneur Solitaire VII [Seuil I, p. 529].

(2) J. Starobinski, op. cit., p. 197. “Rousseau, lui, voit dans la plante, dans la fleur, comme le rayon venu d’un soleil lointain, comme le reflet d’un monde perdu, la réminiscence de quelque chose qui fut une fois, dans une autrre vie, en un temps d’avant le temps, où la nature était la création et où tou encore sortait des mains de Dieu,” M. Raymond, “Rousseau et la rêverie” VV.AA., op. cit., p. 162. For a contemporary homomorphism between man and plant cf. J.O. de La Mettrie, L’Homme Plante, Postdam, 1748.

(3) Confessions VI [Seuil I, p. 210].

(4) “Quinze ans d’expérience m’ont instruit à mes dépens; rentré maintenant sous les seules lois de la nature, j’ai
repris par elles ma première santé. ” Rêveries du Promeneur Solitaire VII [Seuil I, p. 530].

Tags: , , , ,

The most delicate and simple creatures are those preferred by a harmless simple soul. Those that were still affected to nature could not be evil.(1) Simplicity was decanted into man’s soul asseverating his emplacement among creatures. All intellectual and social abilities were shadowed by the authentic simplicity of nature. His treatise on education, Émile, was also foremostly preoccupied with allowing the child to relish all the benevolence of innocence and infancy, -of freedom and genuineness. The natural moves and drives were not to behastened and children had to be treated as such, avoiding to spoil their most intimate liaison to nature.

Jean-Jacques also praised animals to whom he could feel a certain attachment in liberty, without any contraction: “Je voulais qu’il m’aimassent en liberté.”(2) Something he apparently did not achieve among his peers. Animals have to defend from man, but as soon as they do not see aggressiveness they become docile creatures, pure and reliable. It is stale man who profited from the creatures’ confidence to hurt them.(3)

Notwithstanding his cherish for creatures he maintained living matter as the ultimate constituent of the universe,(4) in accordance with the plain of consistence but loosening its central connection to body. He rejected the Aristotelian idea of plants as living beings without sentiments, provided solely with a ‘vegetal soul’, men and animals felt because of their ‘sensitive soul’. Opposing vitalism to materialism, he spread like Goethe the seeds of organicism, of a cosmos populated with sentient matter.

(1) “Auprès des végétaux, qui attestent la pureté de la nature, Jean-Jacques se purifie lui-même: tout se passe comme si l’innocence végétale avait le pouvoir magique d’innocenter le contemplateur.” J. Starobinski,op. cit., p. 280.
(2) Confessions VI [Seuil I, p. 210].
(3) Confessions VI [Seuil I, p. 213].
(4) “Cependant cet univers visible est matière, matière éparse et morte, qui n’a rien dans son tout de l’union, de l’organisation, du sentiment commun des parties d’un corps animé, puisqu’il est certain que nous qui sommes parties ne nous sentons nullement dans le tout.” Émile IV (Foi du vicaire savoyard) [Seuil III, p. 190]. 389 “Il faut quelque circonstance particulière resserre ses idées et circonscrire son imagination pour qu’il puisse observer par parties cet univers qu’il s’efforçait d’embrasser.” Rêveries du Promeneur Solitaire VII [Seuil I, p. 529].

Tags: , ,

Gabriel-Jacques de Saint-Aubin, Society Taking a Promenade (1760, 1761)

Summarizing, those were the three main functions of nature instilled in Rousseau’s plane of construction: Nature as a historical, positive, origin, nature as a counterpoint to the civilized, and finally nature as the place of ultimate re-ligation and primordial entanglement.

Referring to this last function, we ought to underline the place of the reverie as a specific modality of creativity in contrast to a purely intellectual endeavour. The reverie conveyed an unintentional awareness that debouched in undivided attachment. Reverie was also the ideal souvenir, unexpected, sudden. Remembering his joyful days, playing with his cousin, he offered an account of the vanishing of his infancy. It occurred as soon as they started hiding, revolting, and lying.(1) The intervention of adults correcting children spoiled their inventions and inspired vanity and, subsequently, all civilized vices and treacherous conventions.

Originally children, like all natural creatures linked to their origin were good. Education caused vice and forgetfulness about their truthful probity.(2) Nature provided us with the means to conservation. There was an intimate belonging to nature loosened and not perceived any more. An artificial obstacle to natural inclinations was imposed: civility. These claims show Rousseau as an ecologist avant la lettre,(3) swan’s chant of the pre-industrial society.

(1) “Nous commencions à nous cacher, à nous mutineer, à nous mentir.” Confessions I [Seuil I, p. 127]. Education in the wrong hands serves the right purposes of society. “Voilà comment j’appris à convoiter en silence, à me cacher, à dissimuler, à mentir, et à dérober, enfin : fantaisie qui jusqu’alors ne m’était pas venu, et dont je n’ai pu depuis lors bien me guérir.” Confessions I [Seuil I, p. 132].
(2) “Tous les premiers mouvements de la nature sont bons et droits. Ils tendent le plus directement qu’il est possible à nôtre conservation et a nôtre bonheur: mais bientôt manquant de force pour suivre à travers tant de résistance leur première direction, ils se laissent défléchir par mille obstacles qui les détournant du vrai but leur font prendre des routes obliques, où l’homme oublie sa première destination.” Rousseau juge de Jean-Jacques I [Seuil I, p. 381].
(3) Cf. Y. Giraud and M.-E. Chantre, Jean-Jacques Rousseau ou La Pensée verte, Paris, 1978.

Tags: , ,