An acute interpretation of the Bible reduced the orthodox and classical premises of common life from brotherly love to permission: “But to love our neighbor as our selves, is nothing else, but to grant him all we desire to have granted our selves.”(1) The other is a mirror image of the self defined according to his personal wishes and cravings. The Christian sense of community is scoured, the wording suffers a dramatic alteration; according to the given rearrangement of elements, the fourth principle of nature is “that every man render himself usefull unto others…”(2) Help and assistance are exchanged by utility and commodity. The call for fellow men is an aftermath of egoism, -man requires from the looking glass provided by the other to recognize his excellence and glory.(3) Besides vainglory is acknoweldged, everything can be achieved by man alone without any collaboration, man is self-sufficient, autarchic.(4)
By departing from an egoistic individual Hobbes incurred in a move in the appreciation of the other: not as a brother with common ascendance and common savior, belonging to the same ‘holy nation’, but facing an unknown and opaque being; in order not to harm the other one has to put his own measure, “Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris.” Hobbes is inserted in a plane that already contained the elements that preformulated the categoric imperative.(5) The quintessence of formal justice apt to provide security in severe cases of disintegration of common values and ends. It also incorporated the elements for the mandate of handling people as ends in themselves, but to Hobbes a contrary stance is at hand, all are instruments to attain private ends.(6) Man was or could always be alone. According to King, Hobbes’s individual is characterized by his ‘psychological self-containment’, his self-centeredness, that gives its particular taste to the state of nature and, simultaneously, shows a necessary way out.(7)
(1) De Cive IV, 12.
(2) De Cive III, 9.
(3) “We doe not therefore by nature seek Society for its own sake, but that we may receive some Honour of Profit from it…”, De Cive I, 2. “…all free congress ariseth either from mutual poverty, or form vain glory…” Ibid.
(4) Ibid.
(5) “But that man is to be accounted just, who doth just things because the Law commands it, unjust things only by reason of his infirmity…” De Cive III, 5.
(6) “That which takes away the reputation of love, is the being detected of private ends: as when the belief they require of others, conduceth or seemeth to conduce to the acquiring of dominion, riches, dignity, or secure pleasure, to themselves only, or specially. For that which men reap benefit to themselves, they are thought to do for their own sakes, and not for love of others,” Leviathan I, 12, 27.
(7) “Hobbes’s analysis does not begin as a study of men leading an ordered life in society, nor does it begin as a study of men leading a disordered life outside society; it begins as a study of the individual…” P. King, op. cit., p. 187. On the ncessary entailment of anthropology and state cf. W. Bartuschat, “Anthropologie und Politik bei Thomas Hobbes”, O. Höffe (ed.), Thomas Hobbes: Anthropologie und Staatsphilosophie, Freiburg, 1981. On the ncessary entailment of anthropology and state he indicates: “Mit der Preisgabe der Hobbesschen Anthropologie fällt der Hobbessche Staat.. Damit fällt aber nicht die Einsicht des Hobbes in der Ort der Politik im Ganzen der philosophischen Erörterung menschlicher Existenz.” p. 38. On the concept of man and politics and their interwoven character, Höffe shows the consistence between the anthropological vision and the statal conception.





